Khmer Unicode in Macintosh OS X

ែរយូនីកូដក្នុង Macintosh OS X

MacOS X 10.7.0 (Lion) is the first version of the Macintosh operating system to come bundled with Khmer Unicode fonts (Khmer MN, Khmer Sangam MN) and a Khmer keyboard (Apple menu > System Preferences... > Personal > Language & Text > Input Sources).

Khmer Bibles on http://www.biblecambodia.org will display Khmer text properly in Safari, Firefox, Chrome, or Opera browsers on the MacOS in Lion for a Khmer font will be temporarily uploaded and embedded in the web pages.

For Safari a recommended setting is: Safari menu > Preferences > Appearance tab > Default encoding: Unicode (UTF-8)

Khmer subscripts will be replaced with ‘+’ signs and dotted circles in FireFox 3.6.22 on MacOS 10.5.8 but Khmer text is properly rendered in Safari 5.0.6 on that OS version.

A free custom Mac keyboard utility is available via http://scripts.sil.org/ukelele Khmer specific keyboards are available elsewhere.

Khmer Unicode fonts for Mac OS are available:

http://www.xenotypetech.com/osxCambodian.html

http://www.google.com/webfonts (Script: Khmer; Add to Collection; Download your Collection [All Danh Hong’s fonts include Apple specific AAT font tables as well as Open Type tables])

http://www.google.com.kh includes a virtual NiDA Khmer keyboard which can be used to search for Khmer words on this site or others.

MacOS X 10.7.0(Lion) គឺជាកម្មវីធីដំបូងនៃប្រព័ន្ធប្រតិបិត្តការរបស់ Macintosh ដែលមាន ភ្ជាប់ជាមួយនឹងអក្សរខ្មែរយូនីកូដ (Khmer MN, Khmer Sangam MN) និងក្តារវាយជាអក្សរខ្មែរ (Apple menu > System Preferences... > Personal > Language & Text > Input Sources). លោកអ្នកអាចមើលព្រះគម្ពីរជាភាសាខ្មែរក្នុងគេហទំព័រ http://www.biblecambodia.org អក្សរខ្មែរនឹងបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ និងត្រឹមត្រូវ ហើយអាចអានបានក្នុងកម្មវិធី Safari, Firefox, Chrome, ឬអាចមើលនៅក្នុងកម្មវិធី Opera browsers MacOS in Lion ដែលមានដាក់បញ្ចូលអក្សរខ្មែរ នៅក្នុងគេហទំព័ររួចជាស្រេច។

វិធីដំឡើងយូនីកូដក្នុងកម្មវិធី Safari browser: Safari menu > Preferences > Appearance tab > Default encoding: Unicode (UTF-8)

តួរអក្សរខ្មែរខ្លះនឹងជំនួសដោយសញ្ញា ‘+’ និងសញ្ញាចុចនៅក្នុង FireFox 3.6.22 on MacOS 10.5.8 ប៉ុន្តែ អាចដំណើរការល្អជាមួយកម្មវិធី Safari 5.0.6

លោកអ្នកអាចទាញយកក្ដាវាយអក្សរ (Mac keyboard utility) នៅក្នុងគេហទំព័រ: http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id=Ukelele Khmer specific keyboards are available elsewhere.

អក្សរខ្មែរយូនីកូដសម្រាប់ Mac OS អាចទាញយកពីគេហទំព័រ: http://www.xenotypetech.com/osxCambodian.html http://www.google.com/webfonts (តួរអក្សរ: ខ្មែរអាចទាញយកទាំងអស់បាន អក្សរដែលបង្កើតដោយលោក ដាញ់ ហុងទាំងអស់ គឺបានបញ្ចូលជាមួយនឹងអក្សរសម្រាប់ Apple ផងដែរ)

េហទំព័រ http://www.google.com.kh នេះក៏មានក្តារវាយជារបស់ NiDA Khmer keyboard ដែលជួយលោកអ្នកស្វែងរកពាក្យជាអក្សរខ្មែរ និងអ្វីៗផ្សេងទៀតបាន។

Return to index page.